Mentions légales
Conditions d’utilisation
Version 1.0 · en vigueur depuis le 31 octobre 2026
Ceci est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, celle-ci prévaut, sans préjudice des droits que la loi vous reconnaît. Lire la version anglaise
1. Le service
En créant un compte, vous acceptez ces Conditions. La manière dont nous traitons vos données est expliquée dans la Politique de confidentialité. Qui fournit drawerly (« nous ») est indiqué à la section 14.
drawerly vous permet de conserver, d’organiser et de retrouver vos conversations avec des outils d’intelligence artificielle et les contenus associés (fichiers, notes, prompts), sur plusieurs appareils. Il comprend :
- l’app web sur drawerly.app ;
- l’extension pour Chrome, qui fonctionne à côté de ChatGPT, Claude et Gemini sans les modifier ;
- des fonctions d’intelligence artificielle, avec la formule Pro ou votre propre clé ;
- la Communauté, où les personnes ayant un compte partagent des prompts et des conseils ;
- les liens partagés en lecture seule.
drawerly est un service indépendant : il n’est ni affilié à OpenAI, Anthropic ou Google, ni parrainé ou approuvé par eux. ChatGPT, Claude et Gemini sont des marques de leurs propriétaires respectifs, et leurs conditions s’appliquent à vous lorsque vous les utilisez.
Le service évolue : nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctions. Si nous retirons une fonction importante d’une formule payante, nous vous prévenons à l’avance et vous indiquons les alternatives.
2. Votre compte
- Vous devez avoir au moins 16 ans.
- Utilisez une adresse e-mail qui vous appartient et gardez votre mot de passe en sécurité. Vous êtes responsable de ce qui se passe avec votre compte ; si vous pensez que quelqu’un y a accédé, changez votre mot de passe et écrivez-nous.
- Le compte est personnel : ne le partagez pas et ne le cédez pas.
- Vous pouvez le supprimer quand vous voulez depuis Profil › Supprimer le compte.
3. Vos contenus
Ce que vous enregistrez dans drawerly reste à vous. Vous nous accordez seulement l’autorisation, limitée et révocable, de le conserver, de le copier entre vos appareils, de le traiter (par exemple pour la recherche, ou pour l’IA quand vous la sollicitez) et de vous le montrer, à vous ou aux personnes de votre choix, dans le seul but de faire fonctionner le service. Cette autorisation prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou le compte, sauf ce qui est prévu pour la Communauté et les liens partagés à la section 4.
Vous êtes responsable de ce que vous enregistrez et partagez. En particulier :
- vous devez avoir le droit de l’enregistrer : si vos conversations contiennent des données d’autres personnes, c’est vous qui les traitez, pour vos besoins personnels ou professionnels, et vous répondez du respect des règles applicables ;
- n’enregistrez pas de contenus illicites.
Nous ne consultons pas vos contenus privés, sauf si c’est nécessaire pour une assistance que vous demandez, pour la sécurité du service ou parce que la loi l’exige.
Nous vous conseillons de télécharger de temps en temps une sauvegarde (Paramètres › Sauvegarde) : même le service le plus soigné peut connaître une panne.
4. Communauté et liens partagés
Communauté. Lorsque vous publiez, vous nous autorisez à montrer votre publication aux personnes ayant un compte drawerly et vous leur permettez de la copier et de l’enregistrer dans leur bibliothèque, avec votre nom d’utilisateur. Si vous supprimez la publication, elle disparaît de la Communauté, mais les copies déjà enregistrées par d’autres restent.
Liens partagés. Lorsque vous créez un lien, toute personne qui le possède peut lire la copie de ce que vous avez choisi, même sans compte. Ne partagez le lien qu’avec les personnes de votre choix ; vous pouvez le révoquer à tout moment.
5. Ce qui est interdit
Vous ne pouvez pas utiliser drawerly pour :
- publier ou diffuser des contenus illicites, incitant à la haine ou à la violence, harcelants, exploitant des mineurs, ou portant atteinte aux droits d’auteur, aux marques ou à la vie privée d’autrui ;
- harceler, usurper l’identité ou tromper d’autres personnes, ou envoyer du spam ;
- importer des virus ou du code malveillant, tenter d’accéder aux comptes ou aux données d’autrui, ou contourner des limites, des quotas ou des mesures de sécurité ;
- collecter des données du service ou de la Communauté de manière automatisée, ou le surcharger ;
- revendre le service ou l’utiliser pour en créer un concurrent.
6. Modération et signalements
Vous pouvez signaler une publication ou un profil de la Communauté depuis son menu. Nous examinons les signalements et pouvons retirer des contenus, ou limiter ou suspendre des comptes qui enfreignent ces Conditions ou la loi. Dans ce cas, nous vous indiquons ce que nous avons fait et pourquoi, sauf si la loi l’interdit, et vous pouvez contester la décision en écrivant à info@drawerly.app. Vous pouvez aussi bloquer qui vous voulez : vous ne verrez plus les contenus l’un de l’autre.
7. Intelligence artificielle
Les réponses de l’IA (résumés, synthèses, passations, réponses aux questions) sont générées automatiquement et peuvent être incomplètes ou fausses. Vérifiez-les avant de vous y fier, surtout pour des décisions importantes.
- Formule Pro : comprend un quota mensuel d’utilisation de l’IA ; une fois épuisé, l’IA s’arrête jusqu’au mois suivant.
- Votre propre clé : vous utilisez l’IA du prestataire de votre choix (Anthropic, OpenAI ou Google) selon votre propre contrat avec lui, et vous le payez pour ce que vous consommez. Gardez votre clé en sécurité.
8. Formules, espace et paiements
La formule gratuite comprend 200 Mo d’espace. Les formules payantes en comprennent davantage et incluent l’IA de drawerly.
drawerly ne vend pas de formules payantes aujourd’hui. Quand ce sera le cas, la vente se fera via Polar, qui agira comme revendeur (Merchant of Record) : l’achat, le paiement, les taxes, les factures et les remboursements suivront les conditions de Polar acceptées lors de l’achat. Avant cela, nous mettrons à jour ces Conditions avec les règles de renouvellement, de résiliation et de droit de rétractation.
Si vous dépassez l’espace de votre formule, vous ne perdez rien : vous pouvez toujours tout lire et tout télécharger, mais vous ne pouvez plus rien ajouter tant que vous n’avez pas libéré de l’espace ou changé de formule.
9. Disponibilité du service
Nous faisons de notre mieux pour que drawerly fonctionne en permanence, mais il peut y avoir des interruptions pour maintenance, pannes ou problèmes chez nos prestataires. L’extension dépend des pages de ChatGPT, Claude et Gemini : si elles changent, certaines fonctions peuvent cesser de fonctionner jusqu’à ce que nous les mettions à jour.
10. Suspension et fermeture
Vous pouvez cesser d’utiliser drawerly et supprimer votre compte à tout moment.
Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint gravement ou de façon répétée ces Conditions ou la loi, en vous prévenant d’abord lorsque c’est possible. Sauf cas graves ou interdiction légale, nous vous laissons au moins 30 jours pour télécharger vos contenus.
Si nous décidions un jour de fermer drawerly, nous vous préviendrions au moins 60 jours à l’avance, afin que vous puissiez tout télécharger.
11. Responsabilité
Nous sommes responsables des dommages causés par notre faute intentionnelle ou lourde, ainsi que dans tous les autres cas où la loi ne permet pas de limiter la responsabilité. Pour le reste, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, de la perte de contenus que vous auriez pu éviter avec une sauvegarde, ni de ce que font des services tiers (comme ChatGPT, Claude, Gemini ou les prestataires d’IA utilisés avec votre clé).
Rien dans ces Conditions ne limite les droits que la loi vous reconnaît en tant que consommateur.
12. Modification des Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions, par exemple lorsque le service ou la loi change. En cas de modification importante, nous vous prévenons dans l’app et par e-mail au moins 30 jours avant son entrée en vigueur et vous demandons de l’accepter. Si vous ne l’acceptez pas, vous pouvez supprimer votre compte avant cette date ; pour les formules payantes, les conditions d’achat s’appliquent.
13. Droit applicable et tribunaux
Ces Conditions sont régies par le droit italien. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection des règles impératives du pays où vous vivez et pouvez saisir les tribunaux du lieu de votre résidence.
14. Qui fournit drawerly
drawerly (le site drawerly.app, l’app web et l’extension pour Chrome) est fourni par Matteo Laporta, Via Carabelli 22, 20045 Lainate (MI), Italie, contact info@drawerly.app (« nous »).
15. Contact
Pour toute question : info@drawerly.app.
Historique des modifications
- 1.0 · 31 octobre 2026 : première version.